Recent Translations 1 Kings 3:26

And The Woman Was The Son Of The Living And Said To The King That Her Mother Was Troubled Over Her Son And Said To Me Lord Give This Child And Kill Not Kill Him And She Was Neither Me Nor She Was Passing Through

azure noaccets_text

Then Spake The Woman Whose The Living Child Was Unto The King, For Her Bowels Yearned Upon Her Son, And She Said , O My Lord, Give Her The Living Child , And In No Wise Slay It. But The Other Said , Let It Be Neither Mine Nor Thine, But Divide It.

kjv kjv_text

And The Woman Was Condemned, The Living Son, And Said To The King, What Was His Womb Troubled By This Son, And He Said Unto Me, O Lord, And Give This Child And Death By Death. He Said To Him, And He Said, Neither Am I, Nor Him, Pass Through.

polly cleaned_text

And Plus Answered The Woman S T Was The Son The Living And Plus He Said To Unto The This King That Troubled Was Upset The Womb Matrons Of This Her For On Cyclical The Cyclical Son Of This Her And Plus He Said WHEREIN Emes Me Sir Dat See This The Pedion Child And Plus Deathly To Death With Non You Will Him And Plus This Ehe Said He Said Either Nor Emes Me Either Nor This Est Even Transiting

polly LIT_Combined

Plus Answered The Woman T Was The Son The Living Plus He Said Unto This King That Was Upset The Matrons Her On The Son Her Plus He Said WHEREIN Me Sir See This The Child Plus To Death Non You Will Him Plus This He Said Nor Me Nor This Even Transiting

polly greeked_noaccents

And The Woman Was Answered That The Living Son And Said To The King “That This Womb Was Troubled Upon His Son And Said Unto Me Lord That This Child And Death Will Be A Man Let Him And He Said Neither One Nor So Go Through

polly greeked_accents

And The Woman Answered, The Son Was The Living One, And She Said To The King That Her Womb Was Troubled For Her Son, And She Said, Lord, Give Her The Child, And Do Not Put Him To Death, And She Said, Neither I, Nor Her,

google cleaned_text

καὶ ἀπεεκρίθη ἡ γυνὴ ἦς ἦν ὁ υίὸς ὁ ζῶν καὶ εἶπεν πρὸς τὸν βασιλέα ὄτι ἐταράχθη ἡ μήτρα αὐτῆς ἐπὶ τῷ υἱῷ αὐτῆς καὶ εἶπεν ἐν ἐμοί κύριε δότε αὐτῇ τὸ παιδιον καὶ θανάτῳ μὴ θανταώσητε αὐτόν καὶ αὔτη εἦπεν Μήτε ἑμοὶ μήτε αὐτῇ ἔστω διέλετε

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεεκρίθη ἡ γυνὴ ἦς ἦν ὁ υίὸς ὁ ζῶν καὶ εἶπεν πρὸς τὸν βασιλέα ὄτι ἐταράχθη ἡ μήτρα αὐτῆς ἐπὶ τῷ υἱῷ αὐτῆς καὶ εἶπεν ἐν ἐμοί κύριε δότε αὐτῇ τὸ παιδιον καὶ θανάτῳ μὴ θανταώσητε αὐτόν καὶ αὔτη εἦπεν Μήτε ἑμοὶ μήτε αὐτῇ ἔστω διέλετε

Greek cleaned_text View LIT

Then Spoke The Woman Whose The Living Child Was To The King, For Her Heart Yearned Over Her Son, And She Said, Oh, My Lord, Give Her The Living Child, And In No Way Kill It. But The Other Said, It Shall Be Neither Mine Nor Yours; Divide It.

WEB t_web

And The Woman Whose Son `is' The Living One Saith Unto The King (for Her Bowels Yearned Over Her Son), Yea, She Saith, `O, My Lord, Give To Her The Living Child, And Put It Not At All To Death;' And This `one' Saith, `Let It Be Neither Mine Or Thine -- Cut `it'.'

YLT t_ylt

ויאמר לאשה אשר בנים חיה אל מלך כי נכמרו רחמים על בנים ויאמר בי אדני ויתן • את תלדי חיה מות אל מות זאת ויאמר גם • גם • לא היתה גזרו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και η γυνη ης ην ο υιος ο ζων και προς τον βασιλεα οτι εταραχθη η μητρα αυτης επι τω υιω αυτης και εν εμοι κυριε δοτε αυτη το παιδιον και θανατω μη θανατωσητε αυτον και αυτη μητε εμοι μητε αυτη εστω διελετε

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   46l  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22